Cosmetics and Beauty Translation Services

Yes! We utilise style sheets and translation memory technology to ensure brand consistency across languages and cultures where possible. If you don’t already have a style sheet created, this is usually one of our first steps in any translation project.

With the use of dedicated style sheets and advanced translation memory technology, we can effectively and accurately translate packaging and labelling. More so, the fact that we work with some of the world’s largest beauty brands means we can offer guidance and advice to navigate some of the regulations around cosmetics, beauty and skincare translations.

Our dedicated project managers possess an intimate knowledge of the regulatory environments for a wide range of industries. Additionally, we employ sector specialist linguists who understand the terminology involved in even the most stringent industries.

As well as bespoke solutions, we offer a range of off-the-shelf services for quick and efficient access to the linguists you need. These can be purchased easily through our website.

With the use of sector-expert linguists, we are able to translate ingredient lists with care for regulatory environments as well as design and spacing restrictions.

Of course.  With sector specialist teams, our project managers will have comprehensive experience of working in your industry and will guide and support you through the translation process to create the solution you need.

Some languages are more complex and can take translators longer to process. With some, it can be harder to find qualified linguists because the language is not as prevalent, and more work may be involved to source linguists with understanding of a given language as well as your industry.

This depends highly on the length of the material, what form it’s provided in, and the rarity (or not) of the target language. In many cases, it’s possible to receive a same-day translation if needed.

We know that often brands will have a product name or short DFU to translate in a bid to hit deadlines or comply with distribution and retailer requirements.  Not a problem.  We have a range of packages and special deals for our clients meaning you won’t spend a fortune on translations.

Absolutely. In fact we partner with compliance experts and microbiological testing facilities to stay attuned to changing global regulations.  For example, we know the differences of Regulation (EC) N° 1223/2009 compared to the Federal Law No 28 of 2001 of UAE and how your labelling should comply.